¡Buenas noches!
Ya estoy aquí después de una semana, ¿me echabais de menos? Yo a vosotras sí! Y ya necesito ponerme al día con todos vuestros blogs. Sé que he estado desaparecida, pero la inspiración creo que se quedó en Amsterdam, y en el cole estoy a tope con las evaluaciones, así que tampoco es que haya tenido mucho tiempo de hacer nada...
Así que no hay mejor solución para romper con esta apatía que un scraplift, ya sabéis...un copieteo!
Good night!
After a week, I'm here again. Are you missing me? I miss you and I need to visit your blogs. I've been missing, inspiration left me, I spent all my time working...
So the best way to break this streak is making a scraplift, you know...copying!
Este mes, con el lanzamiento de los nuevos washitapes de Lorabailora,
Mariví propuso un reto en el que había que utilizar cuatro washitapes, costura y embossing. Además de hacer un scraplift de este trabajo tan maravilloso:
This month, due to new Lora bailora's washitapes, Mariví's proposed a challenge on Lora's blog. You must use four different washitapes, stiched and embossing. Besides, you can inspire with this wonderful work and make a scraplift.
La verdad es que es una página preciosa, para lo sencilla que parece....me río yo de lo sencillo. Me ha costado la máquina de coser y un quebradero de cabeza.
It's a beautiful page and It seems easy, but it wasn't.
Es muy dificil participar en un reto cuando te es imposible cumplir los requisitos....pues empecé con la costura y eso fue lo que quedó, mi inicial cosida a esa etiqueta (y de aquella manera...), maquina de coser rota...menos mal que no metí la aguja en medio del layout.
It's difficult to join in a challenge when requirements are impossible to execute...I tried to sew but my sewing machine doesn't work right now.
Segundo requisito: embossing. Ah! Pero si no tengo ni polvos, ni pistola ni nada para embosar!! Oh no!
Entonces recordé que tenía una pegatina de una blonda embosada a un plástico transparente...espero que eso sirva. jeje.
Second requirement: embossing. So difficult when you don't have embossing equipment. Oh no!
Then I found a sticker with embossing...hope it will be enough.
Bueno, al final no ha quedado muy mal, aunque claro...es un scraplift de Mariví, no me puede quedar mal!
Espero que os guste. Un besazo!
Well, finally I finished it...hope you like it! Kiss!
