Ya es hora de despedir el año y quiero hacerlo enseñando una semana más de mi diario de navidad.
Si os soy sincera, me vine un poco abajo...menos mal que lo estaba recogiendo todo en una app del tlf, y sólo tengo que copiar. Por eso no me está costando nada ponerme al día.
Good morning!
It's time to say goodbye to this year and the best way is to show you a new week of my December Daily. To be honest, I was tired about this... but the app that I'm using is helping me a lot. I just have to copy.
En mi post anterior sobre la Primera semana lo había dejado en el día 8, con mi árbol ya decorado.
Lo que más me gusta del día 9 fue la tarjeta de navidad que hizo mi sobrina Marina, con tan solo 2 años y medio. No me digáis que no es una mini scraper en potencia.
Le encanta pintar, estampar, las pegatinas...
In my previous post about the first week I finished on the 8th, and my tree was just decorated.
What I like about the 9th is the Christmas card which was made by my niece Marina, She's two and a half. She's a little scraper... She loves painting, stamping, stickers...
Para haceros un resumen del resto de la semana:
Día 10 - Café con mi mejor amiga Mary.
Día 11 - Reportaje con mis sobris.
Día 12 - Nuevo trabajo.
Día 13 - Nueva lectura.
En estas páginas He aprovechado las hojas con fondo blanco para el journaling, así que he puesto las fotos de diferentes días juntas y el texto en la página siguiente.
To make you a summary:
Day 10 - Coffee with my best friend Mary.
Day 11 - Taking photos with my nieces.
Day 12 - New job.
Day 13 - New book.
In these pages, I've taken advantage of using the white background for journaling, so I put the photos taken in different days together and the text on the next page.
Dejando a un lado mi foto de recién levantá, donde más espantosa no puedo salir!!! Os enseño el resto de la semana:
Día 14 - Chocolate en Starbucks
Día 15 - Christmas y evaluaciones.
You can forget my first foto, I'm horrible!! So, I show you the rest of the week:
Day 14 - Chocolate in Starbucks.
Day 15 - Christmas and marks.
Como dice el Christmas: Os deseo una feliz navidad
Y, por supuesto, un año 2016 cargado de nuevo propósitos, buena suerte y mucha salud.
Un besazo y hasta el año próximo.
As the Christmas card says: Wishing you a Merry Christmas
And, of course, a Happy 2016 full of new resolutions, good luck and health.
Kisses and I'll see you next year.
