Mini album "You&Me - Brujas"

¡Hola a todas!

Ains que ya estamos a mitad de agosto y ya se nota que el veranito se está acabando...yo como no he ido a ningún sitio de vacaciones he aprovechado para terminar proyectos que tenía a medias desde hacía bastante tiempo. Y este es uno de ellos.

Hello everyone!

Ains, It's in the middle of August and summer is finishing...as I haven't travelled I've been finishing some projects. And this is one of them.

Hace tres años, cuando empecé con esto del scrap, no tenía ni idea de que papeles, pegatinas o adornos comprar. La verdad es que todo me gustaba. Un día vi un kit con tutorial incluido para hacer este mini album de Alberto Juarez, y yo me quedé enamorada al instante así que lo compré.

No tardé nada en hacer el mini, ya que los pasos estaban muy bien explicados y la colección de papeles era preciosa, la mayoría de adornos del kit eran de Teresa Collins y algunos papeles y adornos eran de Glitz.

La verdad es que una vez terminado, no sabía muy bien que hacer con él. No tenía fotos que me gustasen o combinasen con los papeles de este mini...así que lo guardé durante todos estos años.

Three years ago, when I started doing scrapbook, I had no idea about papers, stickers and embellishments I had to buy. I loved everything. One day, I saw a kit with a tutorial minibook from Alberto Juarez, and I bought it.

I did it quickly, collections were really beautiful, from Teresa Collins and Glitz, and steps to make this album were really easy.

When I finished it I didn't know what to do with it. So I kept it into a drawer.

A veces, las compras impulsivas de scrap pueden llevarnos a comprar cosas que realmente no vamos a utilizar, o no nos llenan del todo. Las que me visitáis normalmente sabéis que mi estilo es mucho más alegre, con colores más vivos y no tan vintage. No me hubiese gustado que este álbum se hubiese quedado olvidado en un cajón.

Realmente, no me arrepiento de haberlo comprado, porque al final después del viaje a Bélgica en febrero, cuando saqué las fotos de Brujas, supe perfectamente que irían en este álbum, esa ciudad tan antigua combinaba perfectamente con los tonos de estos papeles. El álbum me encanta como ha quedado y, además aprendí otra forma de encuadernación bastante bonita.

Sometimes, We buy things we really don't need. You know that my style is more cheerful and it isn't like this, so vintage.

I don't regret about this purchase beacuse finally, after my travel to Belgium last February, I knew that photos we took in bruges were perfect to this album. Now, I love it, and besides I learnt another way to bind quite beautiful.

En el álbum hay más fotos de mi marido (que por eso se llama you and me, jajaja), pero como el blog es mio, pues subo las fotos en las que salgo yo, jaja. Un poco de egocentrismo por favor!
También participo en el reto de Teresa en FSN: Lugares speciales.

Bueno, espero que os haya gustado. Un besazo!!

Inside album there are more photos of my husband (for this reasons its name is Youandme, haha), but it's my blog, so they're my photos, haha. I'm a bit self-centred.
This is my take for Teresa's challenge in FSN: special places.

Well, hope you like it!

xoxo.