Reto kimidori: Mini álbum Ámsterdam

¡Buenos días!

Hoy es el último día para participar en el reto de Kimidori, y ya pensaba que no llegaba. El reto consiste en hacer un scraplift de cualquier proyecto que haya publicado Kimidori desde que abrieron la web.

Es muy dificil elegir, porque todos los proyectos son una maravilla, pero yo me decidí por un álbum precioso de Sandra Casas de  Los mundos de Sand.


Good morning!

It's the last day to join in Kimidori's Challenge and I thought that couldn't do it. The requirement is to make a scraplift, you must choose some project published in Kimidori's blog.

It's quite difficult to choose because all project are amazing, but I decided to make an álbum like Sandra casas' mini.

Me gustó mucho el formato, y aunque tenía la colección que ella utilizó he decidido usar otra, para que no fuera una copia exacta del suyo.

I liked it a lot, and I decided to use another collection instead of she used, in order not to copy her álbum.

Bueno, pues os dejo con las fotos del interior y espero que os guste. Un besazo!

Well, you can see photos, hope you like it! Kisses!

Mini álbum para In the Scrap

¡Buenos días!

Hoy quiero enseñaros un mini álbum que he dedicado a mi lugar favorito: Brooklyn!
Pero si quieres verlo entero tienes que visitar el blog de In the Scrap, no te lo pierdas!

Good morning!

Today I want to show you a mini álbum about my favourite place: Brooklyn!
But if you want to see everything you have to go to In the Scrap's blog. Don't miss it!

Espero que os guste...ya me contaréis.

Hope you like it and I'm waiting your opinions. Kisses!

Reto De Mariví para Lorabailora

¡Buenas noches!

Ya estoy aquí después de una semana, ¿me echabais de menos? Yo a vosotras sí! Y ya necesito ponerme al día con todos vuestros blogs. Sé que he estado desaparecida, pero la inspiración creo que se quedó en Amsterdam, y en el cole estoy a tope con las evaluaciones, así que tampoco es que haya tenido mucho tiempo de hacer nada...
Así que no hay mejor solución para romper con esta apatía que un scraplift, ya sabéis...un copieteo!


Good night!

After a week, I'm here again. Are you missing me? I miss you and I need to visit your blogs. I've been missing, inspiration left me, I spent all my time working... 
So the best way to break this streak is making a scraplift, you know...copying!


Este mes, con el lanzamiento de los nuevos washitapes de Lorabailora, Mariví propuso un reto en el que había que utilizar cuatro washitapes, costura y embossing. Además de hacer un scraplift de este trabajo tan maravilloso:

This month, due to new Lora bailora's washitapes, Mariví's proposed a challenge on Lora's blog. You must use four different washitapes, stiched and embossing. Besides, you can inspire with this wonderful work and make a scraplift.

La verdad es que es una página preciosa, para lo sencilla que parece....me río yo de lo sencillo. Me ha costado la máquina de coser y un quebradero de cabeza.

It's a beautiful page and It seems easy, but it wasn't.

Es muy dificil participar en un reto cuando te es imposible cumplir los requisitos....pues empecé con la costura y eso fue lo que quedó, mi inicial cosida a esa etiqueta (y de aquella manera...), maquina de coser rota...menos mal que no metí la aguja en medio del layout.

It's difficult to join in a challenge when requirements are impossible to execute...I tried to sew but my sewing machine doesn't work right now.

Segundo requisito: embossing. Ah! Pero si no tengo ni polvos, ni pistola ni nada para embosar!! Oh no!

Entonces recordé que tenía una pegatina de una blonda embosada a un plástico transparente...espero que eso sirva. jeje.

Second requirement: embossing. So difficult when you don't have embossing equipment. Oh no!
Then I found a sticker with embossing...hope it will be enough.

 Bueno, al final no ha quedado muy mal, aunque claro...es un scraplift de Mariví, no me puede quedar mal!
Espero que os guste. Un besazo!

Well, finally I finished it...hope you like it! Kiss!

DT invitada en YoyScrap

¡Buenas noches!

¡¡¡Es que no me lo puedo creer!!! Que vuelvo a ser diseñadora invitada en los retos de layouts de YoyScrap.

Este mes Lali y Cris proponen un reto muy chulo:

• Elegir algo que te haga feliz.
• Seguir el siguiente 3 en raya.

Good night!

I can´t believe it! I'm a guest designer in YoyScrap layouts challenge again.

This month Lali and Cris propose this game:

• Something that make you happy
• Follow this 3-in-line

Si hay algo en este mundo con lo que no podría vivir es el café y los libros. Son dos cosas que me encantan y que, por supuesto, me hacen muy feliz.

I couldn´t live without coffee and books. Love them and they make me happy!

He elegido la primera línea horizontal: Fondo negro - chapas - madera.

Llevaba mucho tiempo utilizando el fondo blanco y ya tenía ganas de usar algo más oscuro. Espero que os guste y que participéis en el reto.

I've chosen the first horizontal line: black background - sheets - wood veneers

Hope you like it and join the challenge!

Besos!

Kisses!

One Little Word - Febrero

¡Buenos días!

He estado algo desaparecida estos días y, además, tenía algo abandonado este proyecto, así que este fin de semana he sacado algo de tiempo para hacer la propuesta de febrero.

La verdad es que este mes lo he dejado un poco de lado porque no me ha gustado mucho la actividad que proponía Ali Edwards. Así que lo he hecho un poco como me ha parecido. Siguiendo un poco la misma línea que en el mes de enero.

Good morning!

I've been missing but I'm here again with this project. Sincerely, I didn't want to make it because I didn't like the activity for February. So, I've done what I wanted. More or less like January.

La primera hoja si que me gusta mucho porque mantiene el formato de enero, son un par de preguntas que no había contestado y que he hecho ahora, ¿Qué es lo que más temo en 2015? ¿Qué es lo que más me emociona en 2015? Ambas respuestas son las mismas, ya que lo que más miedo me da es lo que más me emociona que ocurra, pero aunque tengo ganas de que llegue ese momento, me asusta que no salga como quiero.

I love the first page because is like January format, there are two questions: What do I fear most in 2015? What am I most excited in 2015? The answer is the same because the most I fear is the most I want to happen.

La propuesta para febrero era hacer un vision board, con recortes de revistas, algo que te inspire y te recuerde cada día la palabra que has elegido. Sinceramente, no me gustó la idea y aunque lo he hecho, no le he dedicado tiempo a hacer algo bonito e inspirador. 

Así que como este mes pasado hemos estado en Ámsterdam, he metido una funda y he puesto algunas fotos de nuestro viaje y algo de journal. Ya que me parecía muy soso dejar únicamente esa hoja de recortes, que además, no me gusta.

In February we had to make a vision board with magazines clipping, something to inspire and make you to remember your word every day. To be honest, I didn't like this idea but I did it.

Apart from this, I've added some photos about our trip to Ámsterdam.

Como ya os comenté, mi palabra es LIBERTAD, y viajar es una forma de sentirse libre. Así que me pareció que quedaría genial en mi álbum dedicarle unas páginas a este viaje. 

No os enseño las páginas completas porque el texto es más íntimo, pero más o menos podéis haceros una idea de como va el proyecto. De todas formas os cuento que el mes de marzo parece seguir más la línea de las actividades de enero.

You know that my word is FREEDOM, and travelling is a way to feel that you're free. So I thought that It'd be a good idea to write about that in my album.

I don't show you pages completely because the text is very close, but you can see how is this project more or less. By the way, I can say that March will be better than February.

Este mes también le dediqué un layout a mi palabra. Puedes ver la entrada completa AQUÍ.

This month I've also spent a layout to my word. You can see the full post HERE.

Espero que os haya gustado y si queréis ver el post de enero pincha AQUÍ.

Besos y feliz semana.

Hope you like it and if you want to read my January post, click HERE.

Kisses and Happy week.

Reto marzo en In the Scrap: Layout "Darling love this"

¡Hola!

Ya estamos aquí otra vez con un nuevo reto en In the Scrap. Esta vez tenemos que seguir el siguiente sketch, donde el triángulo es el protagonista.


Hi!

We're here again and a new challenge is up on In the Scrap. This time you have to inspire in following sketch based on triangles.

Yo he utilizado restos de papeles de la colección de Dear Lizzy, Serendipity, para hacer los triángulos. Y muy poquitos adornos, algunos sellitos, enamel dots y una chapita.

I've used scrap from Dear Lizzy's collection, Serendipity, to make triangles. And a few embellishments, stamps, enamel dots and a cap.

Las fotos son de mi pasado cumpleaños, con mi sobri, que no hay otra cosa que le guste más que soplar las velas de todos los cumples a los que va.

They are photos of my last birthday, I'm with my niece who loves blowing candles of every birthday party.

Y aquí tenéis mi página. Espero que os guste y no os olvidéis pasar por el blog de In the Scrap porque las interpretaciones de mis compañeras son una pasada y todas muy diferentes, así que tenéis inspiración para elegir.

And here is my layout. Hope you like it and don´t forget to visit In the Scrap blog because my colleagues have done amazing and different layouts, so you can inspire to make yours.

Un besote!

Kiss!